Happy New Year 2012!


My dear friends, it’s the end of the year, again. But it’s not just the end of a year, it’s also the beginning of a new year, new beginnings and new opportunities. All I wish in the New Year is happiness, and I wish the same to all of you.

This year, we’ve decided to spend the New Year’s Eve with our family, in our new home. It’s going to be just the three of us – me, my husband John and our son Alex. It’s been quite a while since we’ve spent the New Year’s Eve within our family; usually, we would spend it with friends, like it happened last year or the years before. But this time around we wanted it to be a little different – just the three of us.

As the Old Year goes away and the New Year approaches, I would like to thank you for all your support, my cherished friends and readers. Thank you for being by my side for all this time, since the beginning of this blog till today. Thank you for coming here every day and sharing your thoughts and feelings with me. Thank you for being my friends and letting me be your friend, and I hope you will be by my side in the next year and years to come.

May all you wishes for the New Year come true, may it bring you all the happiness in the world, may it be a better year than the one before.

Happy New Year!

Yours truly, Victoria West.

********************

Dragii mei prieteni, suntem din nou la un sfarsit de an. Anul Vechi ne paraseste, iar Anul Nou ne bate la usa, cu noi inceputuri si noi sperante. Imi doresc sa am parte de fericire in anul care vine, si va doresc acelasi lucru si voua.

Am decis ca Revelionul din acest an sa-l petrecem in familie – eu, sotul meu John si copilul nostru Alex. Daca in alti ani alegeam sa petrecem noaptea dintre ani alaturi de prietenii nostri, acum este prima oara dupa multi ani in care sarbatorim Revelionul in sanul familiei noastre, in noua noastra casa.

Vreau sa va multumesc tututor ca mi-ati fost alaturi in tot acest timp, din prima zi a acestui blog si pana acum. Va multumesc pentru tot sprinjinul vostru; va multumesc ca in fiecare zi imi impartasiti sentimentele, gandurile si parerile voastre; va multumesc pentru prietenia voastra; si sper sa imi fiti alaturi si in anul si anii care urmeaza.

Va doresc un An Nou fericit si implinirea tuturor dorintelor!

La multi ani!

A voastra, Victoria West.